Een blik achter de schermen

Tot in Italië

Zelfs vanuit Italië surft men naar de Erfgoedbank Waasland. Laatst kregen we nog dit bericht van Paola Galanzi, een Italiaanse enthousiast in Vlaamse devotieprenten en zantjes:

"I have been studying the antique Holy cards for about 15 years so far and five years ago I eventually decided to create an international Blog fully dedicated to them, in order to contribute the spreading out worldwide the huge historical, devotional, artistical and cultural Patrimony which has silently been hiding for centuries in each single antique Holy card.

I hope you could kindly take into consideration to mention my Blog LE MONDE RAVISSANT DES IMAGES PIEUSES among Your Friend-Sites on Your gorgeous and culturally extremely important Site."

Met zo'n lovende woorden kunnen we natuurlijk niet anders dan de blog in de kijker zetten. Je vindt hem blog op ilcollezionismodeisantini.blogspot.it, met daarop talloze afbeeldingen en berichten over de zantjes en hun geschiedenis. Verschillende berichten zijn bovendien gewijd aan de Vlaamse devotieprentjes, zoals deze over graveur Hieronymus Wierix. En op Youtube plaatste ze filmpjes met de prenten.

De blog is natuurlijk in het Italiaans, maar toch wilden we hem hier een plaatsje geven. Met de Google Translate knoppen halverwegen de pagina kan je deze automatisch laten vertalen. Die vertalingen zijn meestal van bedenkelijke kwaliteit (Google heeft nog een lange weg te gaan), maar ze helpen een beeld te vormen van de verzamelaar en de verzameling.

Zelf kunnen we enkel zeggen: blijf verzamelen, Paola!

Delen Facebook Twitter Delicious Send to a friend